1
00:01:30,750 --> 00:01:33,875
Melanie, esos eran dos de nuestros 
inversores más importantes.

2
00:01:33,958 --> 00:01:37,041
No, simplemente no salió bien ayer.

3
00:01:38,125 --> 00:01:40,250
Sí, lo entiendo, pero yo...

4
00:01:40,333 --> 00:01:43,500
Deberías haber pasado por 
Tu presentación nuevamente.

5
00:01:44,208 --> 00:01:47,416
Sí, espero más profesionalismo.

6
00:01:50,333 --> 00:01:54,083
Sí, analicemos eso nuevamente en un momento.

7
00:02:33,041 --> 00:02:33,791
¡Ey!

8
00:02:34,208 --> 00:02:38,375
Ya han llamado tres veces, el sistema debe estar funcionando nuevamente a las dos en punto.

9
00:03:00,125 --> 00:03:00,708
¡Hola!

10
00:03:01,541 --> 00:03:03,083
Oye, ¿qué pasa, Iqbal?

11
00:03:03,416 --> 00:03:05,250
¿Has vuelto a estar de vacaciones?

12
00:03:05,375 --> 00:03:06,166
¿Por qué?

13
00:03:06,875 --> 00:03:08,916
¡Qué bronceado tienes!

14
00:03:09,916 --> 00:03:11,166
Hombre...

15
00:03:14,208 --> 00:03:15,666
Vamos...

16
00:03:15,916 --> 00:03:17,333
¡Todo bien!

17
00:03:17,541 --> 00:03:19,458
No quise decir eso de esa manera.

18
00:03:19,875 --> 00:03:21,791
Tú me conoces.

19
00:03:22,000 --> 00:03:25,333
Fue divertido...
Vamos, vamos a comer algo, ¿vale?

20
00:03:28,125 --> 00:03:30,416
¿Una pequeña sonrisa? ¡Fue una broma!

21
00:03:31,666 --> 00:03:34,833
Entonces vamos a salir a comer, ¿no?

22
00:03:34,958 --> 00:03:38,500
¿Estás de humor? ¿Indio?
Lo siento, pararé.

23
00:03:39,375 --> 00:03:41,458
Nosotros decimos na...

24
00:03:44,208 --> 00:03:46,375
¿Cuánto tiempo permanecerá ahí la melodía...?

25
00:07:06,750 --> 00:07:08,125
Gracias.

26
00:07:23,666 --> 00:07:29,083
No me di cuenta de que la comida pakistaní 
podía saber tan bien.

27
00:07:29,375 --> 00:07:31,375
Probablemente nunca hayas estado en Pakistán,

28
00:07:31,458 --> 00:07:34,583
de lo contrario habrías sabido que Lahore tiene lo mejor
La mejor comida del mundo.

29
00:07:34,833 --> 00:07:40,541
Iqbal, estoy seguro de que la comida en Lahore
Es una copia simple de la comida en Delhi.

30
00:07:40,666 --> 00:07:46,833
¡No, Gurú Ji! Todas las personas cometen errores y
A veces incluso los gurús pueden equivocarse.

31
00:07:47,333 --> 00:07:50,000
Ah, ¿de qué estás hablando?

32
00:07:51,291 --> 00:07:54,291
Tu comida me recordó a mi esposa.

33
00:07:55,250 --> 00:08:01,625
No he visto a mi esposa y 
hija desde hace cinco años.

34
00:09:41,875 --> 00:09:43,250
No te preocupes...

35
00:09:43,291 --> 00:09:45,750
...no pasa nada entre nosotros.

36
00:10:00,166 --> 00:10:03,250
Ahora sólo somos buenos amigos.